LA TABATIÈRE   –   OUVERT | OFFEN | OPEN   –   Tuesday -> Friday 9h00-12h00 14h00-18h30   –   Saturday 9h00-16h00

1. Passez chez nous
Le KIOSQUE est OUVERT
Bvd de Perolles 26
Durant les heures d’ouverture

2. Ou passez une commande
Par tél./e-mail POSSIBLES
→ LIVRAISON par la POSTE

Contactez nous pour conseil
TEL : 026 322 19 72
24/7 → E-mail : info@latabatiere.ch

1. Schauen Sie bei uns vorbei
Der KIOSK ist OFFEN
Bvd von Perolles 26
Während der Geschäftszeiten

2. Oder eine Bestellung aufgeben
Per Tel./E-Mail MÖGLICH
→ LIEFERUNG per POSTdienst

Kontaktieren Sie uns für Beratung
TEL.: 026 322 19 72
24/7 → E-mail : info@latabatiere.ch

1. Stop by our place
The KIOSK is OPEN
Bvd of Perolles 26
During business hours

2. Or place an order
By tel/e-mail POSSIBLE
→ DELIVERY by MAIL

Contact us for advice
TEL : 026 322 19 72
24/7 → E-mail : info@latabatiere.ch

KIOSK

Jeux Loterie Romande, Jeux à gratter, bonbons, presse, tabacs pipes, cigars et cigarettes

Schweizer Zahlenlotto, Rubbelspiele, Süssigkeiten, Presse, Pfeifentabak, Zigarren und Zigaretten

Swiss lottery, scratch games, press, sweets, pipe tobacco, cigars and cigarettes

To smoke

Dépositaire Davidoff agréé &
Habanos Specialist
→ Les meilleures vitoles du monde conditionnées en cave à cigares par nos soins et préparées pour la vente au detail – depuis 1978.
→ Nos mélanges de tabac maison – du patron – sont très demandés et appréciés. Le 2000 est notre classique.

Dépositaire Davidoff agréé &
Habanos Specialist
→ The world’s best cigars honed and cared for in our cave à cigares and prepared to provide immediate pleasure – since 1978.
→ Unser Offentabak, vor allem unsere Hausmischungen – du patron – sind sehr beliebt. Der 2000 ist unser Klassiker.

Dépositaire Davidoff agréé &
Habanos Specialist
→ The world’s best cigars honed and cared for in our cave à cigares and prepared to provide immediate pleasure – since 1978.
→ Our house-blended tobacco-mixtures – du patron – are very appreciated. The 2000 is our classic.

To drink

the single malt shop
→ « permanent résident » @ La Tabatière

Nous avons le plaisir de vous proposer plus de +300 whiskies et rhum !

Dans la vie comme dans son entreprise la qualité était au centre de la philosophie de Zino Davidoff.
Vous retrouverez l’essence de cet esprit dans les cognac Davidoff.

the single malt shop
→ « permanent résident » @ La Tabatière

Wir freuen uns sehr Ihnen eine Auswahl von +300 Whiskies und Rum anzubieten !

Zino Davidoff erhob die Qualität zur Philosophie seines Lebens und seines Unternehmens.
Die Essenz dieser Überzeugung erleben Sie in den Cognac Davidoff.

the single malt shop
→ « permanent résident » @ La Tabatière

We’re very pleased to provide you a choice of over +300 whiskies and rums !

In both life and business, Zino Davidoff made quality his philosophy.
The essence of this claim is brought to you in the cognac Davidoff.